1.清湖站乘坐龙华线(4号线)，经5站，到大冲站下车 2.站内换乘罗宝线（1号线），经过7站在桃园总站下车 3.步行约90米到达深圳市南山区图书馆（总耗时约1小时15分钟左右）
补充一下：在福田区清湖地铁站乘坐地铁，是坐不到直达南山区的地铁的。需要在深圳北站转乘。 你可以在清湖地铁站乘坐龙华线（4号线）至深圳北，站内换乘环中线（5号线）开往黄贝岭方向，在宝安中心站下车，然后在B出口出站，步行至宝安区交通局公交车站，在该公交站乘坐66路或者80路等公交车，在南山图书馆下车即可。
以上，请采纳！
卢桂兰优质答主坐地铁5号线到大剧院换乘1号线，在罗湖下车，然后步行约210米到罗湖口岸，再乘坐香港地铁东铁线到九龙塘，九龙塘站是东铁线和港铁观塘线的转线站，换乘观塘线在彩虹站B出口出站就可以到达南山。
深圳清湖地铁站附近有大和路、清霞路、环观南路、观澜大道经过，居民可根据需要选择乘坐公交或者在清湖地铁站E口（出入口位于清湖路与大和路交叉口西北角）、清湖地铁站A口（出入口位于清湖路与大和路交叉口东北角）、清湖地铁站B口（出入口位于清湖路与观泉路之间）进站选择乘坐地铁5号线前往大剧院、坂田、前湾。
香港南山地铁站附近有旺角道、彩虹道、马鞍山公路等道路经过，附近有青衣、西贡等地区，乘客可根据需要选择乘坐地铁、公交或者选择前往南山地铁站的c口前往九龙塘，d口前往油蔴地，e口前往彩虹、牛池湾、香港仔等地，f口前往彩虹、太子、西贡等地。
