上海话老驴什么意思?
“老驴”在吴语里是lòu lǔ,指人愚蠢、固执、不懂变通。 《水浒传》第二回:“这厮好不老道!谁想去报与施主,倒来惹我!” 《金瓶梅词话》第三十一回:“这个老货,越发老背晦了。”
现代作家徐俊文(1925-2014)《说“老九”》:“‘老九’的原型是‘老牛’……‘九’和‘牛’的读音相近,而且‘牛’和‘九’都含有“多”的意思,所以‘老牛’渐渐变成‘老九’了……”
当代作家余秋雨《文化苦旅·中国文人》:“他们(宋元南戏和明清传奇的作者们)在创作上最大的困惑是找不到观众,于是他们就找自己,找自己的烦恼,找自己的苦闷,找自己的命运……他们的作品因此大多缺乏生动鲜活的社会内容。”