广州荔枝和平是哪里？
“平”即今之“蒲”，读音pú 。 “荔”指“荔枝”。 “荔”字古音读lì（阳去声），《集韵》、《正字通》均有收录，并指出其来源是“荔支”“荔子”。 “枝”字古音读zhī（阴平声），见《集韵》和《中华大字典》。 “平”字古今读音变化不大，读píng（阳平声），见于《广韵》和《玉篇》。 所以这两个字合在一起可以读作 lì zhī píng
注1：关于“荔”字的古音，还有一处记载值得参考，《礼记·月令》中有：“（孟夏之月）焚林而行，以利草木繁殖。民多疾疫者，不可杀兽，不能烧野而田，且天子不举事，大臣不亲耕。”郑玄注：“荔，李也；行，道也。”也就是说“荔”在春天的时候还是植物刚萌芽的状态，与“李”类似。
注2：以上资料来源于《汉语大词典》第七版